Claudio Bezzi, La valutazione dei servizi alla persona Marco Veronesi, L'operatore sociale nei processi relazionali