Edizione 2009
pp. 64
euro 10,00 (IVA inclusa)
ISBN 978-88-6379-003-0


Indice

modulo per l'ordinazione

Lo statuto di Marsciano del 1531. Traduzioni e interpretazioni
di Maria Paola Martini e Maria Grazia Nico Ottaviani

Il progetto del volume è nato dall’idea di rendere fruibile per un pubblico il più vasto possibile quelle parti dello statuto di Marsciano redatte in latino e solo edite e non tradotte nelle pubblicazioni precedenti.
Maria Paola Martini si è incaricata della traduzione appunto di quelle parti, che si presentano sostanzialmente come aggiunte allo statuto e conferme del medesimo da parte di funzionari dello Stato della Chiesa.
Maria Grazia Nico Ottaviani ha ripreso alcuni temi della storia marscianese utilizzando proprio i capitoli latini tradotti, più altri del testo del 1531, affrontando anche il tema della statutaria comunale inserita nel più vasto panorama della legislazione dello Stato ecclesiastico nel secolo XVI.